Twitter Delicious Facebook Digg Vkontakte Favorites More


среда, 3 августа 2011 г.

Божественные драгоценности


Статья 'Bijoux divins', французский Vogue, 2011.
Автор: Anne-Sophie Mallard
Перевод: Руфь Альен

Долгое время скрываемые от посторонних глаз, маленькие нательные крестики появляются во всей своей сдержанной красоте на кружевных подвенечных платьях, придуманных Доминико Дольче и Стефано Габбана для показа весна-лето 2011. Легкий оттенок набожности, наделенный тайной эзотерической силой, крест носится как амулет в виде серьги или же как кулон, украшенный черными бриллиантами и рубинами. Существует лишь одно правило в ношении подобных изделий - сдержанность. Нам нравится магнетизм, который распространяют эти  божественные украшения, подобно мрачному, заколдованному миру, который создает Риккардо Тиши (Riccardo Tisci), креативный директор Givenchy. 








Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates